請輸入你期中考第五(a)題的答案並加以檢討後上傳

原句: Researchers at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts say that running simulations on inexpensive computer chips that create results tainted with random noise could improve climate models.
正解: 歐洲中期氣象預測中心裡的研究人員表示在便宜的、計算出的結果會受到隨機雜訊污染的電腦晶片上跑模擬有可能會改進氣象模型。
你的答案:
檢討:

原句: Researchers trying to make climate models more realistic are limited by the processing power of the supercomputers running the models , says researcher Tim Palmer.
正解: 研究員Tim Palmer說:努力讓氣象模型更真實的研究人員受限於執行模型的超級電腦的處理能力。
你的答案:
檢討:

原句: However, adding a degree of randomness to a particular model and running it several times could be an inexpensive way to improve the realism of climate modeling , Palmer says.
正解: Palmer說:然而,在某個特定模型上加點隨機因素並多跑它幾次可能是增加氣象模擬的真實性的一種便宜的作法。
你的答案:
檢討:

原句: If multiple, slightly different simulations of the same model create the same result, it indicates the strength of that prediction.
正解: 如果在同一模型上做了多次的、每次都稍有不同的模擬產生出同樣的結果,這就顯示了該項預測的有效程度。
你的答案:
檢討:

原句: This technique has already been successfully demonstrated in the prediction of weather during a period of several weeks.
正解: 這項技術已經在為期數周的氣象預測裡成功的被證實為有效。
你的答案:
檢討:

原句: Intentionally generating randomness for these models would consume a significant amount of computing power, but using cheap computer chips that naturally create random noise due to how electrons move through them could provide an inexpensive and processor-efficient solution.
正解: 為了這些模型專門產生隨機效果會浪費很多運算能力,但便宜的電腦晶片由於電子在其中移動的方式而會自然的產生隨機雜訊,使用這種晶片可能提供一項便宜而且節省處理機的解決方案。
你的答案:
檢討:

原句: "It is very speculative, " Palmer says.
正解: Palmer說:很大一部份還是猜測。
你的答案:
檢討:

原句: "But if it can be made to work, it would make much more efficient use of power."
正解: 可是如果它真的成功的話,計算力(或電力)的使用會更有效率。
你的答案:
檢討:


請輸入學號: