請輸入你期中考第五(b)題的答案並加以檢討後上傳

原句: General Electric (GE) holographic researchers have announced a digital storage breakthrough that will enable standard-sized disks to hold the equivalent of 100 DVDs.
正解: 奇異公司的全像研究人員宣佈一項數位儲存的突破,這項突破將讓標準大小的光碟片容納相當於100片DVD的資料量。
你的答案:
檢討:

原句: Although the advancement is currently only a laboratory success, experts say the technology could lead to a new generation in storage devices with a wide range of uses in commercial, scientific, and consumer markets.
正解: 雖然該項進展目前只是一項實驗室裡的成功,專家說此技術可能引出新一代的儲存機器,可廣泛的用於商業、科技、以及消費等市場。
你的答案:
檢討:

原句: Holographic data could potentially store far more data in the same space than conventional optical technology, which is currently used in DVDs and Blu-ray discs.
正解: 全像儲存有可能可以在同樣的空間裡儲存遠比傳統光學技術為多的資料。傳統光學技術目前被用在DVD及Blu-ray discs上。
你的答案:
檢討:

原句: Holographic storage technology had not been on track for mainstream use, but the GE advancement could put the technology on that path.
正解: 全像儲存技術在過去並未如預期的成為主流用途,但是GE的進步可能使此項技術成為主流。
你的答案:
檢討:

原句: GE researchers took a different approach from previous research, relying on smaller, less complex holograms, a technique known as microholographic storage.
正解: GE研究人員用了一種與以往研究不同的方法,新方法靠的是較小較不複雜的全像,是一種被稱做微全像儲存的技術。
你的答案:
檢討:

原句: A major challenge for the researchers was finding the materials and techniques needed to enable smaller holograms to reflect enough light for their data patterns to be detected and retrieved.
正解: 研究人員遇到的主要挑戰是找出能讓較小的全像反射足夠光線來偵測及讀取資料樣式所需要的材料及技術。
你的答案:
檢討:

原句: The recent advancement led to a 200-fold increase in the reflective power of their holograms, putting the technology at the bottom range of light reflections readable by current Blu-ray machines.
正解: 最近的進步導致全像的反射能力增加了200倍,讓此項技術落入目前Blu-ray機器可讀到的反射光的最低範圍。
你的答案:
檢討:

原句: GE expects that when holographic discs are introduced, possibly in 2011 or 2012, the technology will cost less than 10 cents a gigabyte.
正解: GE預期當2011或2012年全像光碟進入市場時,此項技術的價格是每GB不超過10美分。
你的答案:
檢討:


請輸入學號: