Loy said the added intelligence would cut down significantly the overall number of people searched and that personal information would not be stored, but deleted after travel is done.

主詞:藍色 動詞:紅色

全文翻譯

Loy 說增加的情報意義重大地削減了搜查的全部人數並且不存儲那個個人資料, 但是在傳播完成以後刪除

單字解釋

intelligence 情報

cut down 削減

significantly 意義重大地

stored 存儲

第一步找主動詞

英: Loy said

中: Loy 說

說什麼

英: Loy said the added intelligence

中: Loy 說增加的情報

情報怎樣了

英: Loy said the added intelligence would cut down

中: Loy 說增加的情報削減

怎樣削減

英: Loy said the added intelligence would cut down significantly

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減

削減什麼

英: Loy said the added intelligence would cut down significantly the number of people

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減了人數

什麼人數

英: Loy said the added intelligence would cut down significantly the overall number of people searched

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減了搜查的全部人數

And連接另一子句

英: Loy said the added intelligence would cut down significantly the overall number of people searched and

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減了搜查的全部人數並且

另一子句的主動詞

英: Loy said the added intelligence would cut down significantly the overall number of people searched and that personal information would not be stored

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減了搜查的全部人數並且不存儲那個個人資料

補充說明

英:Loy said the added intelligence would cut down significantly the overall number of people searched and that personal information would not be stored, but deleted

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減了搜查的全部人數並且不存儲那個個人資料, 但是刪除

在什麼時候刪除

英: Loy said the added intelligence would cut down significantly the overall number of people searched and that personal information would not be stored, but deleted after travel is done.

中: Loy 說增加的情報意義重大地削減了搜查的全部人數並且不存儲那個個人資料, 但是在傳播完成以後刪除

出處: http://www.acm.org/technews/current/homepage.html#item3