Comments for Assignment 9

Student IDPhoto Asmt 9Cmt
9103028A my photo 廖富民
asmt 9
Instructor's comments
  • Wrong S+V
  • Democratic-sponsored !=民主黨的提案人
  • promise != 有希望
  • 9103033A my photo 李金軒
    asmt 9
    Instructor's comments
  • slight error in analysis.
  • The scientific community != 科學團契
  • Your translation is off by quite a bit.
  • 9103105A my photo 鄭昇祐
    asmt 9
    TBD
    9103807A my photo 許佳翔
    asmt 9
    Instructor's comments
  • You made mistakes in the last 2 steps in your analysis.
  • 9103820A my photo 鄭永盛
    asmt 9
    Instructor's comments
  • Your translation is OK, but the second half of your analysis is completely wrong.
  • 9103905A my photo 黃景南
    asmt 9
    TBD
    9220104A my photo 陳鼎琪
    asmt 9
    Instructor's comments
  • XCP是軟體名字,不用硬翻。
  • 部份加字過程嚴重錯誤。
  • 9303005A my photo 丁柏瑋
    asmt 9
    TBD
    9303023A my photo 黃彥智
    asmt 9
    TBD
    9303025A my photo 謝靜誼
    asmt 9
    TBD
    9303029A my photo 葉嘉宏
    asmt 9
    TBD
    9303036A my photo 邱俊原
    asmt 9
    TBD
    9303080A my photo 彭俊傑
    asmt 9
    Instructor's comments
  • 中段分析錯誤。
  • that!=engineer population
  • the widening gap!=巨大間隔,應為日益擴大的間隔
  • 9303093A my photo 蕭郁樺
    asmt 9
    0
    9303098A my photo 吳宗德
    asmt 9
    Instructor's comments
  • You should do it slower.
  • 9303104A my photo 王昱翔
    asmt 9
    0
    9303126A my photo 李昂憲
    asmt 9
    Instructor's comments
  • Wrong S+V in second clause, but translation is OK.
  • 9303144A my photo 胡書嫻
    asmt 9
    TBD
    9403003A my photo 吳宗翰
    asmt 9
    0
    8/8/3

    8 / 8 / 3 Updated: Wed Jan 4 11:26:30 CST 2006