每週一句

原文：

The Kazaa file-sharing network will soon change its core software in an attempt to cut music piracy.

單字

file [n] 檔案

sharing [n]分享

network [n]電腦網絡

soon [adv.]快

core [n] 核心

software [n]【電腦】軟體

attempt [n]企圖

cut [n] 切;割;剪;削;砍

piracy [n]剽竊;著作權侵害;盜印

找動詞：

The Kazaa file-sharing network will soon change its core software in an attempt to cut music piracy.

獨立子句：The Kazaa file-sharing network will soon change its core software in an attempt to cut music piracy.

1-a. S+V= The Kazaa file-sharing network will soon change

中：Kazaa檔案-分享網際網路將會很快改變

1-b. 改變什麼?

英：The Kazaa file-sharing network will soon change its core software

中：Kazaa檔案-分享網際網路將會很快改變它的核心軟體

1-c. 在什麼狀況下?

英：The Kazaa file-sharing network will soon change its core software in an attempt

中：Kazaa檔案-分享網際網路將會很快改變它的核心軟體在企圖中

1-d. 做什麼?

英：The Kazaa file-sharing network will soon change its core software in an attempt to cut music piracy.

中：Kazaa檔案-分享網際網路將會很快改變它的核心軟體在企圖去切掉音樂盜印

附屬子句：

2-a. S+V=

中：

2-b.

英：

中：

2-c.

英：

中：

2-d.

英：

中：

3.

全句：

Kazaa檔案-分享網際網路將會很快改變它的核心軟體在企圖去切掉音樂盜印

標題：Kazaa to install anti-piracy tool

句子來源：

http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4478224.stm