每週一句

每週一句

原文：

The launch of Europe's first mission to Venus, due to have taken place next Wednesday, has been postponed.

單字

launch [n] 發射

Europe [n] 歐洲

mission [n] 任務

Venus [n]金星

due to [ph.] 由於

postponed 延期

找動詞：

The launch of Europe's first mission to Venus, due to have taken place next Wednesday, has been postponed.

獨立子句：The launch of Europe's first mission to Venus, due to have taken place next Wednesday

1-a. S+V= The launch of Europe's first mission to Venus, due to have taken

中：歐洲第一個任務的發射到金星,由於已經定

2-b. 定什麼?

英: The launch of Europe's first mission to Venus, due to have taken place

中: 歐洲第一個任務的發射到金星,由於已經定位

3-c. 什麼時候?

英: The launch of Europe's first mission to Venus, due to have taken place next Wednesday

中: 歐洲第一個任務的發射到金星,由於下禮拜二已經定位

附屬子句：has been postponed

2-a. S+V= has been postponed

中：(歐洲第一個任務的發射到金星,由於下禮拜二已經定位)已經延期

全句：

歐洲第一個任務的發射到金星,由於下禮拜二已經定位,已經延期

標題：Europe's Venus mission delayed