Original sentence: A programming language is a tool, and no tool can perform every task unaided.

Source:

Extra Comments:

Clause 1: A programming language is a tool,

Clause 2: and no tool can perform every task unaided.

Analysis:

Clause 1: A programming language is a tool,

S+V: language is
C:

Q:
E: A programming language is
C:

Q:
E: A programming language is a tool,
C:

Clause translation:

Clause 2: and no tool can perform every task unaided.

S+V: no tool can perform
C:

Q:
E: no tool can perform every task
C:

Q:
E: no tool can perform every task unaided.
C:

Q:
E: and no tool can perform every task unaided.
C:

Clause translation:

Final translation: 程式語言是一種工具,沒有任何一種工具可以獨自完成每一件工作。

BACK