Original sentence: If you take care and pay attention, you can avoid many of the pitfalls.

Source:

Extra Comments:

Clause 1: If you take care and pay attention,

Clause 2: you can avoid many of the pitfalls.

Analysis:

Clause 1: If you take care and pay attention,

S+V: you take and pay
C:

Q:
E: you take care and pay attention,
C:

Q:
E: If you take care and pay attention,
C:

Clause translation:

Clause 2: you can avoid many of the pitfalls.

S+V: you can avoid
C:

Q:
E: you can avoid many of the pitfalls.
C:

Clause translation:

Final translation:

BACK